Terminübersicht

Brazilian Affair:

Mit einem Streifzug durch die brasilianischen Rhythmen, den Baiao, den Afro-Samba, Bossa Nova, Samba und Partido Alto vermitteln die drei in Augsburg und München lebenden Musiker brasilianisches Lebensgefühl und Lebensfreude.

Mitreißende Rhythmen, spannungsreiche Harmonien, melancholische Texte lassen die „saudade“ – die Sehnsucht und den Hunger nach Leben – spürbar werden.

Referentin: Diana Sherzada, LMU München

Migrationsbewegungen aus Afghanistan sind in Medien und Wissenschaft bislang überwiegend aus einer androzentrischen Perspektive thematisiert worden. Der Vortrag zeichnet die afghanische Migrationsgeschichte nach Deutschland nach und arbeitet heraus, was afghanische Frauen auf sich nehmen, um sich in dieser Gesellschaft zu Hause zu fühlen.

Im Vordergrund stehen dabei die Erfahrungen und Geschichten der Frauen, in denen sie von ihren Motivationen, von Momenten der Selbstermächtigung sowie aber auch von verschiedenen Diskriminierungserfahrungen erzählen.

Ab 10:30 Uhr können Sie sich bei Butterbrezen und Getränken im Café Tür an Tür stärken.

Der Eintritt ist frei.

____________________________________________________

Nächster Asylpolitischer Frühschoppen ist am Sonntag, 28. Oktober 2018. Thema ist voraussichtlich die Seenotrettung im Mittelmeer.

Einladung für Engagierte und Interessierte, Anbieterinnen und Anbieter sowie Fachkräfte im Bereich Ehrenamt und Integration.

Gemeinsam mit dem Sozialreferat und dem Referat für Umwelt, Nachhaltigkeit und Integration der Stadt Augsburg laden wir Sie herzlich zu unserer Auftaktveranstaltung am 27. September 2018 ein, um Ihnen das Integrationslotsenprojekt Augsburg und erste Ideen vorzustellen. Gerne möchten wir an diesem Abend mit Ihnen ins Gespräch kommen, uns über bisherige Erfahrungen austauschen und Ihre Anliegen und Wünsche für die Zukunft kennenlernen.

Wir freuen uns, wenn Sie diese Einladung an Interessierte weiterleiten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Ihre Anmeldung per Mail unter: anmeldung@integrationslotsenprojekt-augsburg.de

Detaillierte Informationen finden Sie in der nachfolgenden Einladung: Einladung zur Auftaktveranstaltung (PDF, 229 kb)

Am 22.09.2018 um 10:00 Uhr findet die Anmeldung für die Computerkursreihe „fit for IT“ im Café Tür an Tür statt. Der Kurs wird an 8 Samstagen (beginnend am 29.09.2018) im Café von Prof. Wolfgang Klüver durchgeführt und ist kostenlos. Er richtet sich an Migrantinnen, Migranten und Geflüchtete, die Anfänger am Computer und im Umgang mit dem Internet sind.

Der ffIT-Kurs besteht aus 8 Kursstunden á 90 Minuten und wird ab/seit April 2018 an verschiedenen Samstagen von 10:00 – 11:30 Uhr im Café Tür an Tür in Augsburg durchgeführt. Der Kurs schließt mit einem ffIT-Führerschein ab. Mindestsprachniveau ist A2/B1.

Durchgeführt wird der ffIT-Kurs auf Chromebooks mit folgenden Schwerpunkten:

• Grundlagen Computerbenutzung
• Grundlagen Internet & E-Mail
• Textverarbeitung
• Datenschutz und Sicherheit

Am Ende des Kurses können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Sprache übersetzen, das Internet verwenden, Kontakt aufnehmen (E-Mail), Bewerbungsunterlagen schreiben, Wohnungen suchen.

Der Kurs ist kostenlos, allerdings auf 20 Plätze begrenzt. Die Hardware wird von der Tür an Tür – Digitalfabrik gestellt. Wietere Informationen und Kontakt: https://tuerantuer.de/digitalfabrik/projekte/ffit-kurs/

**UPDATE: 20.09, 13:26 Uhr***: Der Termin entfällt, da der Referent nicht wie geplant einreisen kann.

Ausstellung „Leben auf der Flucht – 3 Jahre danach“
Vernissage und Vortrag

Der Journalist Mirco Keilberth berichtet auf Einladung der Landtagsabgeordneten Christine Kamm und des Vereins Tür an Tür über die aktuelle Situation von Geflüchteten in Nordafrika, insb. in Libyen. Seit langem informiert Mirco Keilberth über Lager, Menschenschmuggler und die sogenannte libysche Küstenwache.

Von einem längeren Nordafrikaaufenthalt zurück, widmet er sich in der Ausstellung „Leben auf der Flucht“ dem Phänomen der Migration nach Europa und den Strukturen, die sich seit 2015 gebildet haben. Wegen des Kriegs in Syrien und der Perspektivlosigkeit in Afghanistan und Westafrika verlassen weiterhin viele Menschen ihre Heimat. Entlang der Fluchtrouten sind Schmugglernetzwerke entstanden, neue Geschäftsmodelle zwischen Agadez, Tripolis, Palermo und Athen.

Vier Fotografen geben in der Ausstellung einen Einblick in die Welt der Menschen, die sich auf den Weg in ein neues Leben machen. Texte von Mirco Keilberth erklären die Hintergründe.

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Cafés Tür an Tür zu sehen.

Im Oktober beginnen wieder Deutschkurse bei Tür an Tür für die Niveaus Alphabetisierung bis A2. Die Deutschkurse dauern neun Wochen und umfassen 4 x 90 Minuten Unterricht pro Woche. Ihren persönlichen Anmeldetermin erhalten Sie ab Montag, 17.09.18, im zib zu den üblichen Öffnungszeiten.

Weitere Informationen können Sie hier mehrsprachig herunterladen (Aushang_HTr2018_allgemein) oder ausführlich im Beitrag nachlesen (https://tuerantuer.de/2018/09/15/deutschkurse-von-oktober-bis-dezember-2018/).

…aufgrund der Preisverleihung in Berlin wo wir als Landessieger für Bayern beim Deutschen Nachbarschaftspreis ausgezeichnet werden. Ab Freitag, den 07.09. gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Vielen Dank für das Verständnis.

Wir machen Urlaub! Vom 05.08 – einschl. 26.08. haben wir nicht geöffnet. Am 27.08 sind wir wieder wie gewohnt für euch da. Bitte beachten: Die Theateraufführung am 04.08.20:00 im Café („Kalte Heimat“) findet auch am 05.08.um 20:00 statt.

Theaterprojekt von AKA:NYX / Dorothea Schroeder
Wiederaufnahme im Café Tür an Tür in Augsburg

Reservierungen unter +49 (0)176 77 69 77 72 oder info@kalteheimat.de
Eintritt 12 € (empfohlen), 8 € (ermäßigt), 0 € (social)
www.kalteheimat.de

1945ff. Wie ging man nach Kriegsende in Deutschland mit den Flüchtlingen und Vertriebenen um? Als in Bayern Bürgermeister und Gemeinderäte über Nacht 500 Fremde zugewiesen bekamen und keine Feldbetten der Bundeswehr oder des Technischen Hilfswerks zur Verfügung standen. Als an der Oder Tausende Flüchtlinge campierten und nicht vor und nicht zurück konnten. Als Städte wie Bremen eine Zuzugssperre ausriefen und die Solidarität in ländlichen Regionen ausblieb. Schon damals fragte man sich: Wie soll denn das gehen? Wie sollen wir das schaffen? Wie kann unsere Gesellschaft, Deutschland, denn aussehen, bei so vielen Fremden?

Seitdem sind viele Millionen Menschen in die Bundesrepublik gekommen. Russland-Deutsche und Rumänien-Deutsche, Kriegsflüchtlinge aus Vietnam und Bosnien, mit der DDR wurde sogar ein ganzer Staat übernommen, integriert, eingegrenzt. Wie hat sich die Gesellschaft seitdem verändert? Wie wurden bzw. werden Fremde in unserer Gesellschaft aufgenommen? Und was ist das Andere, Andersartige, Befremdliche, Verwunderliche an der Situation heute, als 2015 an nur einem Tag 12.000 Menschen alleine in München ankamen?

Das dokumentarische Theaterprojekt »Kalte Heimat – Was heißt woher?« verknüpft die alten Geschichten von Vertreibung und Verlust mit dem Neuen, Unbekannten, das unsere Gesellschaft heute spürbar in Aufregung versetzt. Vertriebene, ehemals Geflüchtete und Spätaussiedler erzählen vom Ankommen in Deutschland und treffen auf Menschen, die neu hier sind und von denen viele nicht wissen, ob sie bleiben dürfen. „Kalte Heimat“ ermöglicht Begegnung und Kennenlernen

Theaterprojekt von AKA:NYX / Dorothea Schroeder
Wiederaufnahme im Café Tür an Tür in Augsburg

Reservierungen unter +49 (0)176 77 69 77 72 oder info@kalteheimat.de
Eintritt 12 € (empfohlen), 8 € (ermäßigt), 0 € (social)
www.kalteheimat.de

1945ff. Wie ging man nach Kriegsende in Deutschland mit den Flüchtlingen und Vertriebenen um? Als in Bayern Bürgermeister und Gemeinderäte über Nacht 500 Fremde zugewiesen bekamen und keine Feldbetten der Bundeswehr oder des Technischen Hilfswerks zur Verfügung standen. Als an der Oder Tausende Flüchtlinge campierten und nicht vor und nicht zurück konnten. Als Städte wie Bremen eine Zuzugssperre ausriefen und die Solidarität in ländlichen Regionen ausblieb. Schon damals fragte man sich: Wie soll denn das gehen? Wie sollen wir das schaffen? Wie kann unsere Gesellschaft, Deutschland, denn aussehen, bei so vielen Fremden?

Seitdem sind viele Millionen Menschen in die Bundesrepublik gekommen. Russland-Deutsche und Rumänien-Deutsche, Kriegsflüchtlinge aus Vietnam und Bosnien, mit der DDR wurde sogar ein ganzer Staat übernommen, integriert, eingegrenzt. Wie hat sich die Gesellschaft seitdem verändert? Wie wurden bzw. werden Fremde in unserer Gesellschaft aufgenommen? Und was ist das Andere, Andersartige, Befremdliche, Verwunderliche an der Situation heute, als 2015 an nur einem Tag 12.000 Menschen alleine in München ankamen?

Das dokumentarische Theaterprojekt »Kalte Heimat – Was heißt woher?« verknüpft die alten Geschichten von Vertreibung und Verlust mit dem Neuen, Unbekannten, das unsere Gesellschaft heute spürbar in Aufregung versetzt. Vertriebene, ehemals Geflüchtete und Spätaussiedler erzählen vom Ankommen in Deutschland und treffen auf Menschen, die neu hier sind und von denen viele nicht wissen, ob sie bleiben dürfen. „Kalte Heimat“ ermöglicht Begegnung und Kennenlernen

Heimat, Leitkultur, Werteunterricht und ANKERZentren – ist die Ausgrenzungsorientierung im asylpolitischen Diskurs und Handeln Ausdruck einer dahinterliegenden Utopie?

Referent: Arthur Depner M.A., Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH

Anhand der im Titel genannten Beispiele soll aufgezeigt werden, dass zeitgenössische Gesellschaftsentwürfe der Landesregierung im Hinblick auf Asyl, Flucht und Migration durchdrungen sind von Ausgrenzungsbemühungen. Indem sie in den Dienst einer zu bewahrenden Identität und Heimat gestellt werden, werden sie legitimiert und fungieren zugleich als Baustein der Konstruktion einer solchen Identität und Heimat. Der Vortrag soll als Grundlage für die Diskussion, der im Titel gestellten Frage dienen.

Ab 10:30 Uhr können Sie sich bei Butterbrezen und Getränken im Café Tür an Tür stärken.

Eine Veranstaltung im Rahmen des Kulturprogramms zum Augsburger Hohen Friedensfest 2018.

Stadtradeln mit Einblicken zu Stationen, die Geflüchtete in Augsburg in ihrem Alltag aufsuchen: Vom ZIB mit dem Café Tür an Tür geht es über die Ausländerbehörde und dem Amt für Soziale Leistungen zu ein paar Gemeinschaftsunterkünften. Auf dem Weg liegende interkulturelle Angebote werden ebenso angefahren und jeweils vor Ort mit Beispielen aus der Praxis erläutert.

Anmeldung bis: 1.7.2018 sabine.reiter@tuerantuer.de

Eine Woche Rad ab! – Programmheft der Radlwoche

Das Café Tür an Tür zeigt alle Deutschland-Spiele der Weltmeisterschaft auf der Großleinwand in Full-HD. Anstoß gegen Südkorea am Mittwoch, 27.06 ist um 16:00 Uhr.

Der Kern aller Konflikte ist Unverständnis. Es ist viel leichter, über jemanden zu urteilen, dessen Geschichte man nicht kennt. Wir konzentrieren uns auf das, was wir glauben zu sehen und blenden aus, was sich im toten Winkel unserer Perspektive verbirgt. Doch nicht erzählte Geschichten sind trotzdem da und haben unser Gegenüber zu dem gemacht, was es ist.

In „Beyond Borders“, einem Film der Augsburgerin Luna Schafitel, werden genau diese Geschichten in Interviewform erzählt: von Menschen mit einem besonderen Bezug zu den Themen Flucht, Integration, Rassismus, Religion und Abschiebung. Sei es der Blick eines ehemaligen Neonazis auf den gesellschaftlichen und politischen Rechtsruck, die Antwort einer konvertierten Muslima auf den Vorwurf des angeblich frauenfeindlichen Islams oder den Erlebnissen des afghanischen Musikers Pouya, der trotz vorbildlichster Integration und drohendem Tod in der Heimat gezwungen wurde, Deutschland zu verlassen.

Sie erzählen von ihren Erfahrungen und Visionen, nicht, um zu belehren, sondern um neue Blickwinkel zu schaffen. Um dem Zuschauer die Möglichkeit zu geben, tiefer in die Materie einzutauchen, persönlicher, ehrlicher. Fernab von politischer Instrumentalisierung, auf rein menschlicher Ebene.

Lesung und Vortrag.