Город мира Аугсбург гордится своей богатой историей миграции. С момента его основания со времен древних римлян в нем встречались и обменивались товарами и идеями люди различного происхождения.
Начиная с раннего средневековья, Аугсбург постепенно становился важным центром управления и торговли Европы. Даже в новейшей истории Аугсбург отличался разнообразием иммиграции и эмиграции. Эта давняя традиция открытости миру определяет город и сегодня. Истории людей о том, как они покидали свой дом и перезжали сюда, чтобы начать все сначала, сделали Аугсбург живой мозаикой культурного многообразия.
В настоящее время более половины населения Аугсбурга имеет миграционные корни.
Проект «Мой город – моя история» приглашает сделать эти истории видимыми. Городские экскурсии на разных языках рассказывают о достопримечательностях Аугсбурга, показывая связь времен и мест происхождения. Отправьтесь вместе с нами в виртуальное путешествие по городу: откройте для себя русскоязычные, украинские, турецкие, арабские и многие другие артефакты в Аугсбурге. Вы можете найти их на нашей интерактивной карте или выбрать тематический маршрут и пройтись по:
Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ beschäftigt sich mit der Ausarbeitung und Digitalisierung der migrantisch geprägten Stadtführungen und ist Teil von DIWA 4.0. Das EU-geförderte Projekt DIWA 4.0 unter der Leitung des Büros für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg setzt sich aktiv für die gleichberechtigte Teilhabe Neuzugewanderter und ein respektvolles Miteinander ein. Mehr Informationen: augsburg.de/diwa
Мария Иссинская
Руководитель проекта
meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de
koordiniert von:
