Seit ihrer Gründung in römischer Zeit ist Augsburg geprägt durch den Austausch von Ideen und die Begegnung von Menschen unterschiedlicher Herkunft. Das EU-geförderte Projekt Meine Stadt – Meine Geschichte bei Tür an Tür macht die globalen Verbindungen in der Geschichte der Stadt sichtbar.
Die Pilotstadtführungen zu den „Arabischen Spuren in Augsburg“ zeigen bekannte Augsburger Sehenswürdigkeiten und ihre Verbindungen in die arabische Welt.
Lassen Sie sich von unseren arabischen Stadtführerinnen und Stadtführern die Stadt zeigen und entdecken Sie neue Perspektiven auf Augsburg! Die Rundgänge werden auf Deutsch und Arabisch angeboten und sind kostenlos. Bitte melden Sie sich per E-Mail an MeineStadt.MeineGeschichte@tuerantuer.de an.
Die nächsten Termine auf Deutsch:
- Samstag, 19. September, 11 Uhr, Treffpunkt: Brunnen vor dem Dom
Die nächsten Termine auf Arabisch:
- Samstag, 19. September, 11.30 Uhr, Treffpunkt: Brunnen vor dem Dom
Wenn Sie Interesse an einer Stadtführung für eine eigene Gruppe haben, melden Sie sich gerne per E-Mail bei Eva-Maria Lika (eva-maria.lika@tuerantuer.de).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Pilotstadtführung „Arabische Spuren in Augsburg“ 17.07.2026 (c) Alexander Yarmak
Von Februar bis Juli 2026 haben 15 arabischsprachige Stadtführerinnen und Stadtführer die Schulung zu den „Arabischen Spuren in Augsburg“ absolviert. Am Freitag, den 17.7.2026, begann die Pilotphase der Stadtführungen mit je einem Rundgang auf Deutsch und Arabisch.
Pilotstadtführung „Arabische Spuren in Augsburg“ 17.07.2026 (c) Alexander Yarmak
Im Anschluss daran erhielten die Stadtführerinnen und Stadtführer bei einem Festakt im Hotel am alten Park ihre Teilnahmeurkunden. Außerdem wurde der Launch der digitalen Stadtführungen zu russischsprachigen, ukrainischen und türkeistämmigen Spuren gefeiert.
Festveranstaltung „Arabische Spuren in Augsburg“ und Launch der Webseite „Meine Stadt – Meine Geschichte“ 17.07.2026 (c) Alexander Yarmak
Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ beschäftigt sich mit der Ausarbeitung und Digitalisierung der migrantisch geprägten Stadtführungen und ist Teil von DIWA 4.0. Das EU-geförderte Projekt DIWA 4.0 unter der Leitung des Büros für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg setzt sich aktiv für die gleichberechtigte Teilhabe Neuzugewanderter und ein respektvolles Miteinander ein. Mehr Informationen: augsburg.de/diwa
