Barış kenti Augsburg, köklü bir göç geçmişine sahiptir. Roma döneminde kurulan kent, kuruluşundan bu yana farklı kökenlerden insanların karşılaştığı, fikirlerin ve ticari malların değiş tokuş edildiği bir yer olmuştur.
Orta Çağ’la birlikte Avrupa’nın önemli göç ve ticaret merkezi hâline gelen Augsburg, tarih boyunca yolların kesiştiği, dünyanın dört bir yanından insanların bir araya geldiği bir kent olarak öne çıkmıştır. Bu çok yönlü hareketlilik, yakın geçmişte kente göç eden birçok insan sayesinde Augsburg’un kimliğini şekillendirmeye devam ediyor.
Kültürel çeşitlilik ve açık görüşlülük, Augsburg’un tarihine olduğu kadar bugününe de damga vuruyor. Günümüzde nüfusun yarısından fazlası bir göç öyküsüne sahiptir. Bu insanların şehirdeki varlığı, Augsburg’u kültürel çeşitliliğin canlı bir mozaiğine dönüştürüyor.
“Benim Şehrim – Benim Hikâyem” projesi, bu varlığı görünür kılmayı amaçlıyor. Çok dilli şehir turlarıyla yalnızca Augsburg’un önemli yapıları değil, aynı zamanda kentin bazı ülkelerle geçmişte ve günümüzde kurduğu ilişkiler ve bu ilişkilerin şehre bıraktığı izler de tanıtılıyor. Bizimle kentin sokaklarında dijital bir yolculuğa çıkın: Augsburg’daki Rusça konuşan toplulukların, Ukrayna kökenlilerin, Türkiye kökenlilerin, Arapça konuşan toplulukların ve daha birçok kültürel grubun izlerini keşfedin.
İzleri haritamızda tek tek görebilir veya tematik bir tur seçebilirsiniz:
Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ beschäftigt sich mit der Ausarbeitung und Digitalisierung der migrantisch geprägten Stadtführungen und ist Teil von DIWA 4.0. Das EU-geförderte Projekt DIWA 4.0 unter der Leitung des Büros für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg setzt sich aktiv für die gleichberechtigte Teilhabe Neuzugewanderter und ein respektvolles Miteinander ein. Mehr Informationen: augsburg.de/diwa
Maria Issinskaya
Projektleitung
meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de
koordiniert von:
