Seit ihrer Gründung in römischer Zeit ist Augsburg geprägt durch den Austausch von Ideen und die Begegnung von Menschen unterschiedlicher Herkunft. Das EU-geförderte Projekt Meine Stadt – Meine Geschichte bei Tür an Tür macht die globalen Verbindungen in der Geschichte der Stadt sichtbar.
Die Stadtführungen zu den „Arabischen Spuren in Augsburg“ zeigen bekannte Augsburger Sehenswürdigkeiten verknüpft mit vielfältigen Geschichten von Menschen, deren Spuren in die arabische Welt führen.
Aktuell werden 20 arabische Muttersprachlerinnen und Muttersprachler zu Stadtführern ausgebildet.
Ab Mitte Juni 2026 werden kostenlose Stadtführungen zu den „Arabischen Spuren in Augsburg“ sowohl auf Arabisch als auch auf Deutsch angeboten werden. Seien Sie gespannt!
Die genauen Termine der Führungen werden wir hier veröffentlichen. Wenn Sie Interesse an einer Stadtführung für eine private Gruppe haben, melden Sie sich gerne per E-Mail bei Eva-Maria Lika (eva-maria.lika@tuerantuer.de) oder rufen Sie an unter 0821 90799-748 (vormittags).
آثار عربية في أوغسبورغ
يُظهر مشروع „مدينتي – تاريخي“ التاريخ الغني لمدينة آوغسبورغ مع التركيز على الروابط العالمية للمدينة. فمنذ تأسيسها في العصور الرومانية، تأثرت مدينة آوغسبورغ بتبادل الأفكار ولقاء الناس من أصول مختلفة.
تتضمن الجولات السياحية المقدمة باللغة العربية تعريفًا بمعالم مدينة آوغسبورغ وشهادات عن الروابط مع العالم العربي.
يتم حاليًا تدريب 20 متحدثًا باللغة العربية على أن يصبحوا مرشدين سياحيين.
اعتبارًا من منتصف يونيو 2026، سيتم تقديم جولات سياحية مجانية حول ”الآثار العربية في أوغسبورغ“ باللغتين العربية والألمانية. ترقبوا ذلك!
سننشر المواعيد الدقيقة للجولات هنا. إذا كنت مهتمًا بجولة سياحية لمجموعة خاصة، يرجى الاتصال بـ
إيفا-ماريا ليكا
eva-maria.lika@tuerantuer.de
0821-90799-748