Welche Verbindungen bestehen zwischen bekannten Augsburger Sehenswürdigkeiten und der arabischen Welt?
Die neuen Stadtführungen „Arabische Spuren in Augsburg“ laden dazu ein, die Stadtgeschichte aus einer bisher wenig sichtbaren Perspektive kennenzulernen. Die kostenlosen Rundgänge finden auf Deutsch und Arabisch statt.
Von Februar bis Juli 2026 absolvierten 15 arabischsprachige Stadtführer*innen eine Schulung bei Tür an Tür. Am 17. Juli 2026 startete die Pilotphase mit zwei ersten Rundgängen, einem auf Deutsch und einem auf Arabisch.
Augsburg aus einer neuen Perspektive entdecken
Seit ihrer Gründung in römischer Zeit prägen der Austausch von Ideen und die Begegnung von Menschen unterschiedlicher Herkunft die Stadt Augsburg. Ihre Geschichte ist eng mit weltweiten Handelswegen, kulturellen Einflüssen und internationalen Verbindungen verbunden.
Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ bei Tür an Tür macht diese globalen Bezüge sichtbar. Die neuen Stadtführungen führen zu bekannten Orten in Augsburg und zeigen, welche Verbindungen zwischen der Stadt und der arabischen Welt bestehen. Dabei vermitteln die Stadtführer*innen nicht nur historische Informationen. Sie eröffnen zugleich neue Perspektiven auf vertraute Sehenswürdigkeiten und auf die vielfältige Geschichte Augsburgs.
Kostenlose Stadtführungen auf Deutsch und Arabisch
Interessierte können an folgenden Pilotstadtführungen teilnehmen:
Stadtführungen auf Deutsch
Mittwoch, 19. August 2026, um 17 Uhr(ausgebucht)- Samstag, 19. September 2026, um 11 Uhr
Stadtführung auf Arabisch
- Samstag, 19. September 2026, um 11.30 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos. Da die Zahl der Plätze begrenzt sein kann, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Anmeldung zur Stadtführung
Bitte melden Sie sich per E-Mail an: MeineStadt.MeineGeschichte@tuerantuer.de
Sie möchten eine Führung für eine eigene Gruppe organisieren? Dann wenden Sie sich bitte an Eva-Maria Lika: eva-maria.lika@tuerantuer.de
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen die arabischen Spuren in Augsburg zu entdecken!
Über „Meine Stadt – Meine Geschichte“
Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ entwickelt und digitalisiert migrantisch geprägte Stadtführungen in Augsburg. Neben den neuen arabischen Spuren werden auch russischsprachige, ukrainische und türkeistämmige Perspektiven auf die Stadtgeschichte sichtbar gemacht.
„Meine Stadt – Meine Geschichte“ ist Teil von DIWA 4.0 – Das inklusive Wir in Augsburg. Das EU-geförderte Verbundprojekt steht unter der Leitung des Büros für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg. Es stärkt die gleichberechtigte Teilhabe Neuzugewanderter und ein respektvolles Miteinander in der Stadtgesellschaft. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von DIWA 4.0.