AUGUSTUSBRUNNEN (AUGUSTUS ÇEŞMESİ)
Augsburg ve Türkiye’de ortak Roma mirası
Roma İmparatorluğu Haritası – Kaynak: Wikipedia
Türkçe, Almanca ve birçok dilde ağustos ayına adını veren Roma İmparatoru Augustus (MÖ 63 – MS 15), hem bugünün Türkiye’sine hem de bugünün Almanya’sına uzanan geniş bir coğrafyada hüküm sürmüştür. Romalılar MÖ 15 yılında Augsburg’un Oberhausen bölgesinde askeri bir yerleşim kurar. Bu yerleşim, şehrin çekirdeğini oluşturur ve Augusta Vindelicum adını alır. Bu ad zaman içinde Augsburg şeklini almıştır.
Augsburg Çeşmesi – Kaynak: Wikipedia
Augustus Çeşmesi, şehrin merkezindeki Rathausplatz’da bulunan ünlü bir yapıdır. Şehrin su yönetim sisteminin önemini ve Augustus’un barışçıl yönetimini vurgulamak amacıyla, 1589–1594 yılları arasında şehrin 1600. yıl kutlamaları için inşa edilmiştir. Çeşmenin merkezinde, şehrin kurucusu Roma İmparatoru Augustus’un bronzdan yapılmış etkileyici heykeli yer alır. Dört köşede ise Augsburg’un başlıca su kaynakları Lech, Wertach, Singold ve Brunnenbach’ı temsil eden dört nehir tanrısı bulunur. Bu çeşme, Augustus’un gücünü ve liderliğini simgeleyen önemli bir yapıdır.
Augustus adına Türkiye’de de birçok yapı inşa edilmiştir. Bunların en önemlilerinden biri, Isparta Yalvaç’taki Augustus Tapınağı’dır. Bu tapınak, Augustus’a duyulan sevgi ve saygının bir göstergesi olarak yapılmıştır.
Kesin yapım yılı bilinmemekle birlikte, Augustus’un ölümünden (MS 14) sonra inşa edildiği kabul edilir. Tapınakta onun başarılarını anlatan yazıtlar yer alır. Augustus döneminde Anadolu’da birçok şehir gelişmiştir. Efes, Bergama ve Side bu dönemin öne çıkan merkezleridir. Antalya’daki Aspendos Tiyatrosu ise o dönemden kalan en iyi korunmuş yapılardan biridir.
Augustus Tapınağı – Isparta Yalvaç. Foto: Yalvaç Belediyesi
Efes Kütüphanesi – Kaynak: Wikipedia
Augsburg’da Türkiye İzleri
- AUGUSTUSBRUNNEN (AUGUSTUS ÇEŞMESİ): Augsburg ve Türkiye’de ortak Roma mirası
- WEBERHAUS (DOKUMACILAR EVİ): Augsburg’un tekstil mirası ve Türkiye’den izler
- KRESSLESMÜHLE (KRESSLES DEĞİRMENİ): Augsburg’un kalbindeki tarihî bir yapı – dayanışmanın simgesi
- HÖHMANNHAUS (HÖHMANN KONAĞI): Augsburg’da bir Osmanlı kadını – aşkın ve dönüşümün hikâyesi
- BRECHTHAUS (BRECHT EVİ): Brecht ve Hikmet – dünyaca ünlü iki şairin yolları kesişti, izleri Augsburg’da ve Türkiye’de
- MOZARTHAUS (MOZART EVİ): Augsburglu Mozart ve Osmanlı ezgileri
- TEKSTILVIERTEL (TEKSTİL BÖLGESİ): Çalışmak için geldiler, yeni bir yurt buldular
-
AUGSBURGER DOM (AUGSBURG KATEDRALİ): Osmanlı sancağı katedralde – savaşın izleri ve kültürel miras
Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ beschäftigt sich mit der Ausarbeitung und Digitalisierung der migrantisch geprägten Stadtführungen und ist Teil von DIWA 4.0. Das EU-geförderte Projekt DIWA 4.0 unter der Leitung des Büros für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg setzt sich aktiv für die gleichberechtigte Teilhabe Neuzugewanderter und ein respektvolles Miteinander ein. Mehr Informationen: augsburg.de/diwa
