Русскоязычные следы в Аугсбурге

На улицах Аугсбурга часто можно услышать русскую речь — и так уже на протяжении десятилетий!

Кто эти люди, говорящие по-русски? Все ли они родом из России? И с какого времени вообще можно говорить о «русских» в Аугсбурге?

В нашем проекте мы рассказываем о «русскоязычных следах» в широком культурном смысле. Речь идёт о людях, историях и местах, связанных с бывшей Российской империей и позднее — Советским Союзом. На протяжении долгого времени историческое наследие формировалось преимущественно под влиянием советской пропаганды. В условиях нынешней российской агрессии против Украины особенно важно критически переосмыслить отношение к прошлому и стремиться к многогранному и честному взгляду на историю.

Наше путешествие начинается в 1582 году, когда послы московского царя приняли участие в сейме в Аугсбурге. На пути мы познакомимся с  великолепными изделиями аугсбургских ювелиров, созданными по заказу Екатерины Великой (1729–1796). И перейдем к трагическим страницам Второй мировой войны, когда в филиале концлагеря Дахау в Аугсбурге размещались многочисленные рабочие, занимающиеся принудительным трудом, и военнопленные из Восточной Европы.

Давайте вместе отправимся на поиски  следов русской истории и культуры в Аугсбурге!

Контакт

Мария Иссинская | maria.issinskaya@tuerantuer.de

---

Das Projekt „Meine Stadt – Meine Geschichte“ beschäftigt sich mit der Ausarbeitung und Digitalisierung der migrantisch geprägten Stadtführungen und ist Teil von DIWA 4.0. Das EU-geförderte Projekt DIWA 4.0 unter der Leitung des Büros für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg setzt sich aktiv für die gleichberechtigte Teilhabe Neuzugewanderter und ein respektvolles Miteinander ein. Mehr Informationen: augsburg.de/diwa