Das Projekt TakeOff! – Mit & für Migrantinnen berufliche Perspektiven gestalten unterstützt Frauen auf ihrem Weg in den deutschen Arbeitsmarkt. Ein besonders wichtiges Angebot ist das muttersprachliche Coaching, das von Visiones e. V. im Rahmen von TakeOff! durchgeführt wird. 2025 hat dieses Angebot einen starken Aufschwung erlebt: Bereits Anfang des Jahres startete die erste Coaching-Gruppe auf Ukrainisch, kurz darauf folgten Gruppen in Spanisch, Russisch, Arabisch und Farsi.
Warum muttersprachliches Coaching so wirksam ist
Viele Teilnehmerinnen berichten, dass sie sich in der eigenen Sprache sicherer ausdrücken können – vor allem wenn es um persönliche Themen, berufliche Ziele oder Unsicherheiten geht. Das muttersprachliche Coaching bietet dafür einen geschützten Raum.
In kleinen Gruppen können die Frauen:
-
ihre bisherigen Erfahrungen reflektieren
-
eigene Stärken erkennen
-
berufliche Ziele klarer formulieren
-
motiviert die nächsten Schritte planen
Die Reflexion über Fähigkeiten, Wünsche und bisherige Wege wird in die Entwicklung realistischer beruflicher Perspektiven eingebettet. Viele Teilnehmerinnen erzählen, dass sie durch das Coaching neue Motivation, Klarheit und Vertrauen gewonnen haben.
Ein besonderer Dank gilt Momtaz Rassoli, die mit großem Engagement eine Farsi-Gruppe organisiert hat.
Gruppen in mehreren Sprachen – ein Angebot, das wächst
Das Angebot von Visiones im Projekt TakeOff! wächst stetig. 2025 wurden erstmals Coaching-Gruppen in folgenden Sprachen durchgeführt:
-
Ukrainisch
-
Spanisch
-
Russisch
-
Arabisch
-
Farsi
Damit erreichen wir Frauen, die noch nicht sicher Deutsch sprechen und dennoch aktiv ihre berufliche Zukunft gestalten möchten.
Letzter Termin 2025: Infostunde auf Spanisch
Bevor das Projekt in die Winterpause geht, findet im Dezember noch ein offenes Info-Treffen für Frauen aus Lateinamerika statt.
Wann: 16. Dezember, 16:00–18:00 Uhr
Wo: Grandhotel Cosmopolis, Augsburg
Sprache: Spanisch
Was passiert beim Info-Treffen?
Die Info-Treffen sind für Frauen, die Interesse an einem Coaching haben. Dort erklären wir:
-
Was ist ein Coaching?
-
Wie läuft das Coaching ab?
-
Warum kann das Coaching helfen?
Außerdem sprechen wir gemeinsam über die Termine für die Gruppentreffen.
Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen! Kommen Sie vorbei – Sie müssen sich nicht anmelden.
Winterpause
Vom 17. Dezember bis 6. Januar 2026 macht das muttersprachliche Coaching eine kurze Pause.
Ab dem 7. Januar starten wir wieder mit neuen Gruppen und viel Energie in das neue Jahr.
